Praca dla Opiekunek Seniorów
w Niemczech i Polsce
w Niemczech i Polsce
Bez języka? – Bez stresu! Trafiła/eś na świetną ofertę pracy za granicą, ale obawiasz się bariery językowej? Znasz podstawowe zwroty, ale boisz się, że nie zrozumiesz obcokrajowca? Nie musisz się martwić. Dzisiejsza technologia proponuje rozwiązania, z których śmiało możesz korzystać, używając jedynie swojego telefonu.
Przetestowaliśmy polecane aplikacje, tłumaczące obce języki. Wytypowaliśmy jedną, bazując na kryteriach takich jak: dostępność, cena, funkcjonalność, możliwość korzystania offline (bez połączenia internetowego), przyjazny, czytelny wygląd i intuicyjna obsługa. Nasz wybór padł na Microsoft Translator – aplikację dostępną bezpłatnie zarówno dla smartfonów z systemem Android jak i IPhone z systemem iOS.
Microsoft Translator – jak zainstalować?
Microsoft Translator – jak korzystać?
Aplikacja posiada 4 główne opcje tłumaczenia potrzebnych zwrotów oraz opracowane rozmówki.
1. Tłumaczenie głosowe:
a. Kliknij w ikonę mikrofonu na głównej stronie.
b. Wyraź zgodę na korzystanie aplikacji z mikrofonu, jeśli pojawi się taki komunikat.
c. Następnie na dole ekranu wybierz język z którego chcesz przetłumaczyć zdanie oraz na który będzie tłumaczone, np. z j. polskiego na j. niemiecki.
d. Postępuj wg wyświetlającej się instrukcji – kliknij w mikrofon, by zacząć mówić. Tłumaczenie pojawi się automatycznie (pisemne oraz głosowe).
2. Tłumaczenie tekstu pisanego:
a. Kliknij w ikonę klawiatury na głównej stronie.
b. Następnie wpisz tekst w wybranym języku.
c. Na dole ekranu wybierz język na który chcesz przetłumaczyć. Tłumaczenie pojawi się automatycznie.
d. Kliknij ikonę głośnika, by odsłuchać poprawną wymowę.
3. Tłumaczenie ze zdjęć:
a. Kliknij w ikonę aparatu na głównej stronie. Wyraź zgodę na korzystanie aplikacji z aparatu, jeśli pojawi się taki komunikat.
b. Zrób zdjęcie np. menu w restauracji lub tablicy informacyjnej na mieście
c. Albo wybierz zdjęcie z tekstem zrobione wcześniej (po lewej na dole ekranu).
d. Na dole ekranu wybierz język na który chcesz przetłumaczyć. Tłumaczenie pojawi się automatycznie.
4. Tłumaczenie rozmowy:
a. Kliknij w ikonę czatu na głównej stronie.
b. Rozpocznij konwersację, klikając w przycisk „uruchom”.
c. Wprowadź swoje imię oraz język, którym się posługujesz i kliknij „wprowadź”.
d. Pojawi się „kod konwersacji” – przekaż go swojemu rozmówcy, by mógł dołączyć do rozmowy. Rozmówca musi wprowadzić kod i kliknąć „dołącz”.
e. Rozmowa będzie tłumaczona automatycznie.
5. Rozmówki:
Na dole strony głównej aplikacji mamy ikonkę książki. Jest to zbiór popularnych zwrotów, przydatnych np. w podróży. Wchodzimy w wybrany temat rozmówek i wybieramy na dole ekranu język, na który chcemy przetłumaczyć zwrot. Przydatna opcja do nauki języka 🙂
Mamy nadzieję, że udało nam się nieco przybliżyć możliwości, jakie daje translator i że ułatwi to pobyt za granicą.
Sprawdź aktualne oferty pracy w opiece w Niemczech: Oferty pracy
Odwiedź nas na Facebooku: Bonviro
Posiadamy oferty pracy na terenie całych Niemiec.
Zatrudniamy Opiekunki z całej Polski.
Wszystkie formalności możesz załatwić przez telefon lub Internet.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych wskazanych
w wypełnionym przeze mnie formularzu internetowym przez Bonviro sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach,
ul. Warszawska 33 w celu rekrutacji, umieszczenia moich danych w bazie kandydatów i kontaktowania się ze mną w sprawie ofert pracy.
